quinta-feira, 19 de maio de 2011

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Aula de inglês

Trabalhando o gênero textual RECEITA, a professora de inglês Elizandra da Silva, ensinou aos alunos a tradução da receita do sanduíche vitaminado e comparando a estrutura dos dois textos, perceberam que são parecidos e fácil identificar que o texto em inglês é uma receita...





Sanduíche vitaminado
(com recheio de cenoura maçã e rabanete)


5 cenouras grandes raladas
3 maças raladas
10 rabanetes ralados
1 maço de cebolinha verde
1 maço de salsinha
3 folhas de almeirão cortados bem fininho.


Misturar tudo em maionese feita com:

2 ovo cozido
Óleo e vinagre até dar ponto
Sal a gosto.

Servir com pão de centeio.

Rendimento: 30 porções.


Vitaminized sandwich
(with carrot, apple and radish stuffing)
 5 big grated carrots
3 grated apples
10 grated radishes
1 bunch of onion
1 bunch of parsley
3 chopped leaves of wild chicory  
Mix everything in mayonnaise done with:
2 boiled eggs
Oil and vinegar until giving point
Salt
To serve with rye bread.

Serving: Makes 30 servings.

terça-feira, 17 de maio de 2011

Visita de Kátia Duarte e RPC TV...

A horta, agora com as plaquetas com o nome em português e inglês das hortaliças plantadas e dos planetas, recebe visita da vereadora Kátia Duarte e também é entrevistada pela equipe da RPC TV...
Os alunos, junto com o professor Carlos mostraram a horta e fizeram a receita do sanduíche vitaminado junto com a professora e nutricionista Vânia.